ADH Avrasya Dil Hizmetleri Kadrolu Editör/Çevirmen (Almanca) Arıyor

Ekibimizde Kadrolu Editör olarak yer almak ister misiniz?

İstenen Yetenek ve Uzmanlıklar:

• Çevirisi tamamlanan çalışmaları kaynak hedef karşılaştırmalı hem içerik hem de tasarım olarak kontrol edebilecek
• Müşteri/Proje bazlı terim listelerinin oluşturulması ve uygulanmasında destek olabilecek
•Tercihen İngilizce hariç en az bir yabancı dile daha hakim
•Türkçe ve İngilizce dilbilgisi konusunda özenli
•Tercihen SDL Studio olmak üzere en az bir CAT aracına hakim
•Bilgisayar destekli çeviri kalite kontrol araçlarına hakim
•Yoğun iş temposuna ayak uydurabilecek
• Kontrol edilen işlerle ilgili çevirmen ekibimize geribildirimde bulunup gerekli yönlendirmeleri yapabilecek
• Kalite-kontrol süreçlerinde katkı sunabilecek
•Ekip çalışmasına yatkın
•İletişimi kuvvetli
•Zaman yönetimi ve planlama konusunda kendine güvenen
•Erkek adaylar için askerlik hizmetini tamamlamış

İlgilenen adayların başvurularını bekliyoruz.

Başvuru: a_yegul@adhtranslation.com

Cv yolla! a_yegul@adhtranslation.com